[Python-ml-jp 5386] Python 2.7 ドキュメント日本語訳リリース

[INADA Naoki]

メリークリスマス！  (オランダ時間ではまだクリスマスです ;-）

Python 2.7.2 のドキュメントをベースにした、 2.7 系標準ドキュメントの日本語訳を
リリースしました。

オンラインでの閲覧は

  http://www.python.jp/doc/release/

から、各種フォーマットでのダウンロードは

  http://sourceforge.jp/projects/pythonjp/releases/

から可能です。現時点ではhtml形式のみでのリリースとなっておりますが、すぐに
chm や pdf 形式のファイルが入手可能になる予定です。

Python 2.6.6 をベースとした 2.6ja2 のリリースが 10/4 なので、2ヶ月以内で 2.6系から
2.7 系へのメジャーバージョンアップへ対応できたことになります。
僕が知っている限り、これは過去最速です。翻訳に参加してくださった皆さん、本当に
お疲れさまでした。


これから、翻訳は 1,2 ヶ月ほどお休みして、その間に Python 3 の翻訳の準備をしていきます。
準備では、 Sphinx の i18n 機能を使うべきか、今までの差分ベースでやるのかを決定し、
作業環境の構築をしていくので、特に Sphinx のエキスパートの方に手伝っていただけると
有難いです。
継続して翻訳してくださる方、新しく翻訳を手伝ってくださる方は、来年2月ごろからまた
よろしくお願いします。


それでは、よいお年をお過ごしください。

-- 
INADA Naoki  <songofacandy ＠ gmail.com>