(http://www.netfunny.com/rhf/jokes/99/Nov/perl.html を勝手に翻訳したもの)

惑星ダゴバ ― 昼間

ヨーダを背に縛り付けたルークが、湿原に群生する太い蔦をよじ登り、ダゴバ統計研究所へ到着する。 ルークは激しく息づきながらも、修行を続ける ― Grepし、新たなるパッケージをインストールし、 rootでログインし、また2年もののシェルスクリプトをPythonで書き直す。

ヨーダ： コーディングせよ！然り、プログラマーの強さの源は保守性にこそある。 だが、Perlには注意することだ。 簡潔な文法・・・多彩な実装方法・・・デフォルト変数。 これこそが保守性の暗黒面じゃ。

いとも易しく使え、たやすく処理を継ぎ足せる。 もし、ひとたび暗闇への道を歩み始めれば、それはお前の運命を支配する・・・お前を喰らい尽くすだろう。

ルーク： PerlはPythonより強いんですか？

ヨーダ： いやいやいや・・・そうではない。だがより速く、より優しく、より強く人を惹きつける。

ルーク： だったら、どうしてPerlよりPythonの方が良いと？

ヨーダ： 今にわかる。今から6ヶ月後に、自分のコードを読んだ時にな。